Prevod od "nezmění nic" do Srpski


Kako koristiti "nezmění nic" u rečenicama:

Víš, to, že muži umřou jako hrdinové, nezmění nic na tom, že umřou předčasně.
Znaš, to što muškarci umiru kao heroji... ne menja èinjenicu da umiru pre svog vremena.
..dám ti svou osobní záruku že cokoli uděláš, nikomu neublíží ani nezmění nic z toho, co znáš jako dějiny.
Osobno ti jamèim da nièime što uèiniš nikomu neæeš nauditi niti æeš pokvariti ono što poznaješ kao povijest.
Může mě poslat k tisícům cvokařů, může mě na milión let zavřít do díry, ale stejně nikdy nezmění nic na tom, co k ní cítím.
Može mi poslati 1000 psihica, može me baciti u rupu na milijun godina ali ništa ne može promijeniti ono sto osjeæam prema njoj.
Barva vašich koulí nezmění nic na tom, že jste zmeškal pololetní testy.
Boja tvojih jaja ne menja èinjenicu da si propustio ispit.
Žádné jeho vysvětlení nezmění nic na tom, že je uprchlík.
Ma kakvo bilo objašnjenje, on je bjegunac.
A ani to nezmění nic na tom, že se strýc Tom stává pokaždé slavnějším.
Niti æe zbog toga stric Tom dobijati manje pažnje.
Nezmění nic na tvých plánech to, že tě potřebuji?
A ne predstavlja ti razliku što meni trebaš ovde?
Tvá loajalita, za kterou jsem vděčný, nezmění nic na tom, že když se chce někdo ušpinit od bláta, můžeš se mu bránit jen tak, že se ušpiníš taky.
Zahvalan sam ti što si mi odan. Ali to ne menja ovu èinjenicu. Kada se neko bori prljavo, moraš mu vratiti istom merom.
Kromě toho, to nikdy nezmění nic na naší noci.
Pored toga, nikada ne bi prevazišle noc koju smo imale.
To nezmění nic na tom, že vás zavedl do pasti, ať už úmyslně, nebo ne. Plk.
To ne menja èinjenicu da ste odvedeni u zasedu, namerno ili ne.
To nezmění nic na tom, že tě miluju. Ať se děje cokoliv.
Još uvijek ne mijenja cinjenicu da te volim bez obzira na bilo šta.
To nezmění nic na tom, jak budeme postupovat při hledání jejího vraha.
To ne menja postupak pronalaženja njenog ubice.
Vím, že jsou tu nějaká rizika, ale žádné množství výzkumů ani statistik nezmění nic na tom, že já to dítě chci.
Znam da postoje rizici, ali nijedno istraživanje ni statistika neæe promeniti èinjenicu da želim tu bebu...
Promiň, ale chovat se nadšeně z dítěte nezmění nic na tom, že jsi mi řekla, abys se Lux vzdala.
Žao mi je, ali tvoja lažna uzbuðenost u vezi sa bebom ne menja èinjenicu da si... Ti si mi rekla da se odreknem Laks.
Strhnutí tohoto místa nezmění nic na faktu, že jsi Luthor.
Rušenje ovog mesta neæe promeniti èinjenicu da si Lutor.
Ať už tam řekneš cokoliv, tak to nezmění nic na tom, co k tobě ti lidé v té místnosti cítí.
Ništa što kažeš neæe promijeniti osjeæaje drugih prema tebi.
Řekl jsi mi, že to nezmění nic na tom, jak mě ostatní vidí.
Da to neæe promijeniti što drugi osjeæaju.
Že to nezmění nic na tom, co ke mě cítíš ty.
Da to neæe promijeniti što ti osjeæaš. Lux, znam.
Být vyděšený, není nic špatného, Normane, pokud to nezmění nic na tom, kým jsi.
Nema nièeg lošeg u strahu, Normane. Dokle god strah ne promeni ono što si zapravo ti.
To jak to beru, nezmění nic na tom, že se to pořád děje.
Moji oseæaji prema dogaðajima ne menjaju èinjenicu da se dogaðaju.
Váš otec byl obyčejnej zloděj a všechno, co uděláte, nezmění nic na tom, že jste to samý.
Tvoj otac je bio sitni lopovèiæ, i sve što uradiš ne mijenja èinjenicu koje ti je podrijetlo.
Nechat všech žít ve strachu před tebou nezmění nic na tom jaký jsi.
To što te se svi boje ne menja tvoju suštinu.
To nezmění nic na tom, že jsme až po pás ve sračkách.
To neæe promeniti stvar da smo u govnima do guše.
A to, že se chováš jako parchant, nezmění nic na tom, že porušuješ zákon.
NE KRŠIM ZAKON. STAVIO SAM PROKLETINJU TAMO.
Tenhle případ nezmění nic na tom, co se stalo mámě.
Овај случај није неће променити оно што се десило са мамом.
To, jestli jsem živý, nebo mrtvý, nezmění nic na tom, co se blíží.
BIO JA ŽIV ILI MRTAV ONO ŠTO DOLAZI JE NEIZBEŽNO.
Myslím, že výstup na Žebřík... by mohl pomoct, ale nezmění nic na tom, že je tvé dítě nemocné.
Uspon na Lestvicama može da pomogne. Ali neæe da promeni èinjenicu da li ti je dete bolesno ili nije.
To nezmění nic na tom, co se už stalo.
To ne moze da promeni ono sto se desilo.
0.2596378326416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?